No exact translation found for تتابع زمني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تتابع زمني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'ordre du jour dans lequel mener les différentes interventions pose certains problèmes.
    وتوجد هنا مسائل التتابع الزمني.
  • Elle répond à des besoins de sécurité qui sont souvent urgents, mais pour lesquels il n'existe pas de solution instantanée. Se limiter à viser des objectifs de court terme, c'est se condamner à obtenir des résultats fragiles et précaires. Capacité institutionnelle, coût et continuité des programmes, enchaînement des étapes, calendrier et flexibilité sont autant de facteurs entre lesquels il faut constamment effectuer des arbitrages délicats.
    وقد يحتاج الأمر إلى معالجة طائفة من الاحتياجات الأمنية على وجه السرعة، ولكن لا توجد حلول سريعة لإصلاح قطاع الأمن، فالأهداف القصيرة الأمد تؤدي إلى نتائج غير فعالة وغير مستدامة، أما البناء المؤسسي وتوفير الموارد اللازمة للبرامج واستدامتها، والتتابع الزمني، وحسن التوقيت والمرونة فهي نواح تحتاج إلى إيجاد توازن بينها في عملية إصلاح قطاع الأمن.
  • Le Comité invite l'État partie à renforcer dans les meilleurs délais son système de collecte de données dans tous les domaines couverts par la Convention, de façon à pouvoir évaluer avec précision la situation effective des femmes et les tendances dans ce domaine.
    وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تعمل بسرعة على توطيد نظامها القائم لجمع البيانات في جميع المجالات المشمولة بالاتفاقية، وذلك لكي يتسنى لها أن تقيم بدقة واقع المرأة الفعلي وأن تتابع الاتجاهات على مر الزمن.